首页 > TAG信息列表 > 

有关翻译的历史内容

《春园即事》原文是什么?该如何翻译呢?

《春园即事》原文是什么?该如何翻译呢?

春园即事王维〔唐代〕宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。开畦分白水,间柳发红桃。草际成棋局,林端举桔槔。还持鹿皮几,日暮隐蓬蒿。译文昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。草地......
2022-09-06
《野望》原文是什么?该如何翻译呢?

《野望》原文是什么?该如何翻译呢?

野望杜甫〔唐代〕清秋望不极,迢遰起曾阴。远水兼天净,孤城隐雾深。叶稀风更落,山迥日初沉。独鹤归何晚,昏鸦已满林。译文秋天一眼望去清旷无极,遥远的阴云重重叠叠。水天相接的地方一片明净,孤城外云雾缭绕。稀疏的树叶在秋......
2022-09-08
古代军事著作《将苑》:卷二·兵势 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷二·兵势 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
《鸟鸣涧》原文是什么?该如何翻译呢?

《鸟鸣涧》原文是什么?该如何翻译呢?

鸟鸣涧王维〔唐代〕人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。译文寂静的山谷中,只有春桂花在无声地飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟,在春天的溪涧里不时地鸣叫。赏析关于这首......
2022-09-02
《缚鸡行》原文是什么?该如何翻译呢?

《缚鸡行》原文是什么?该如何翻译呢?

缚鸡行杜甫〔唐代〕小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。虫鸡于人何厚薄,我斥奴人解其缚。鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。译文小奴绑缚了鸡子预备上市出售,鸡儿被缚急了正喧叫挣扎不停。家里......
2022-09-08
《送韩十四江东觐省》原文是什么?该如何翻译呢?

《送韩十四江东觐省》原文是什么?该如何翻译呢?

送韩十四江东觐省杜甫〔唐代〕兵戈不见老莱衣,叹息人间万事非。我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱?黄牛峡静滩声转,白马江寒树影稀。此别应须各努力,故乡犹恐未同归。译文烽火四起,干戈满地,我已看不到像春秋隐士老莱子那种彩......
2022-09-08
古代军事著作《将苑》:卷二·便利 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷二·便利 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
古代军事著作《将苑》:卷一·机形 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·机形 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
古代军事著作《将苑》:卷二·击势 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷二·击势 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
《晚春严少尹与诸公见过》原文是什么?该如何翻译呢?

《晚春严少尹与诸公见过》原文是什么?该如何翻译呢?

晚春严少尹与诸公见过王维〔唐代〕松菊荒三径,图书共五车。烹葵邀上客,看竹到贫家。鹊乳先春草,莺啼过落花。自怜黄发暮,一倍惜年华。译文我隐居的地方虽然荒凉,但是长满了松树和菊花,家里藏书很多。我烹制葵菜邀请尊贵的宾......
2022-09-07
建国号诏全文 建国号诏翻译

建国号诏全文 建国号诏翻译

《建国号诏》是至元八年农历十一月十五日(公历1271年12月18日)元世祖忽必烈发布的改国号并且称帝的诏书。《建国号诏》全文诞膺景命,奄四海以宅尊;必有美名,绍百王而纪统。肇从隆古,匪独我家。且唐之为言荡也,尧以之而著......
2023-11-09
古代军事著作《将苑》:卷一·习练 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·习练 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
《贫交行》原文是什么?该如何翻译呢?

《贫交行》原文是什么?该如何翻译呢?

贫交行杜甫〔唐代〕翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。(作一作:为)君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。译文富贵之交总是翻手覆手之间,忽云忽雨,反复无常,轻薄之辈却纷纷追随,无法计数。君不见现在世人中像管仲、鲍叔牙那种贫富......
2023-11-15
《浣溪沙·春情》原文是什么?该如何翻译呢?

《浣溪沙·春情》原文是什么?该如何翻译呢?

浣溪沙·春情苏轼〔宋代〕桃李溪边驻画轮。鹧鸪声里倒清尊。夕阳虽好近黄昏。香在衣裳妆在臂,水连芳草月连云。几时归去不销魂。译文桃李溪边停着一辆画轮车。鹧鸪发出“行不得也哥哥”的叫声时,就是倒酒于杯中与情人约......
2022-09-14
太平广记·卷一百·释证·李思元具体内容是什么?如何翻译?

太平广记·卷一百·释证·李思元具体内容是什么?如何翻译?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,......
2022-09-27
古代军事著作《将苑》:卷一·戒备 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·戒备 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
卢纶《塞下曲(其二)》的原文是什么?怎么翻译?

卢纶《塞下曲(其二)》的原文是什么?怎么翻译?

卢纶《塞下曲(其二)》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。塞下曲(其二)【原文】林暗草惊风,将军夜引弓。平明寻白羽,没在石棱中。【译文】林密幽......
2022-09-05
郑板桥开仓济民原文及翻译

郑板桥开仓济民原文及翻译

《郑板桥开仓济民》是清代文人郑燮的一篇著名散文,原文以及翻译如下:原文:“吾邑有贫民,岁饥无食,人皆闭户。吾独开仓赈之,令其自取。或曰:‘子何为者?’曰:‘吾闻君子爱人以德,小人爱人以利。’”翻译:“我们县里有些贫穷的人,......
2023-12-04
《古文观止·孔子世家赞》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·孔子世家赞》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·孔子世家赞》是司马迁在全传最后对孔子所写的直接评论。赞语认为孔子以道德学问受到后人的景仰,表达了司马迁对孔子的敬仰和向往之情。那么《古文观止·孔子世家赞》的原文是什么?怎么翻译?【原文】太史公......
2022-09-27
陈亮《水龙吟·春恨》的原文是什么?怎么翻译?

陈亮《水龙吟·春恨》的原文是什么?怎么翻译?

陈亮《水龙吟·春恨》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。水龙吟·春恨闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌①,平莎茸嫩②,垂杨金浅。迟日催花......
2022-09-04