如果秦始皇将传位给扶苏，可能会对秦朝的未来产生一些影响，但不能确切地说秦朝是否会避免二世而亡。
首先，如果秦始皇将传位给扶苏，这可能会使得秦朝的统治变得更加稳定。因为扶苏是秦始皇的儿子，拥有较高的威望和合法性，可以获得人民的支持。此外，扶苏比二世更年长、更有经验，更有可能掌握实际的政治权力，避免政治内乱和混乱。
然而，秦朝的问题不仅在于统治者的继承，更重要的是体制和政治制度的问题。秦朝在统一六国之后，实行了一系列的中央集权措施，如焚书坑儒、统一度量衡、修筑长城、铸币等，这些措施虽然一定程度上提高了秦朝的统治能力，但同时也导致了社会的动荡和不满。秦朝在建立时夺取了各国的封地和财富，加重了社会的负担，使得人民生活困苦，对秦朝的统治感到不满。
因此，即使秦始皇将传位给扶苏，如果不解决体制和政治制度的问题，秦朝仍然可能面临内忧外患和政治动荡。从历史上看，朝代的兴衰并非由于一个人或几个人的因素所决定，而是由于整个政治体系的弊端所致。
此外，即使扶苏成为了秦朝的新皇帝，他也有可能面临各种困难和挑战。首先，扶苏必须面对秦朝的贵族集团，这些人拥有庞大的财富和势力，不愿意失去自己的特权和地位。其次，秦朝虽然统一了六国，但仍存在各种不同的民族和文化，如楚、魏、韩等，这些地区的人民也许不愿意接受秦朝的统治，可能会发生反抗和分裂。
此外，秦始皇本人的治国思想和政治手段也许并不适合扶苏这样的皇帝。秦始皇在统治时采取了极端的措施，如焚书坑儒、统一度量衡、修筑长城、铸币等，这些措施虽然一定程度上提高了秦朝的统治能力，但同时也引起了社会的不满和反抗。扶苏或许不具备这样的决断力和政治手段，可能会导致政治的失衡和动荡。
综上所述，如果秦始皇将传位给扶苏，可能会使得秦朝的政治环境更加稳定，但并不能完全解决秦朝面临的种种问题。秦朝的兴衰，不是由于一两个人的决策所能决定的，而是由于整个政治体系和社会制度的弊端所致。
